亚洲日报:请您介绍一下文化中心,以及中心重点开展的文化交流项目。
李少鹏副主任:首尔中国文化中心设立于2004年,是中国在亚洲设立的第一家、在全球设立的第六家文化中心,主要职能是宣传展示中国文化,搭建中韩文化交流桥梁。疫情前,中心每年开展汉语教学和各类文化活动上百项,与首尔、仁川、釜山等韩国多地合作开展丰富多彩的文化交流项目,年度重点品牌项目包括“首尔• 中国日”大型文化集市、“欢乐春节”中韩友好音乐会、“中国戏剧朗读演出”、“CINEMA CHINA中国电影常设电影院”展映、“品读中国”讲座、“灵感中国”美术展、“我们的节日”中国民俗节日文化体验,以及“中国文化进校园”,“走进中心过大年”等。
首尔中国文化中心等众多海外中国文化中心,在向当地介绍中国文化的同时,也在积极推动中外文化交流,对外国优秀文化学习借鉴、兼容并蓄,让驻在国民众更好了解传统中国文化内涵与当代中国文化精神,更直观地感受中国经济社会发展面貌和平等互惠合作意愿,进一步增进中外民心相通,推动中外携手共同打造更加文明、繁荣的人类命运共同体。
亚洲日报:新冠疫情发生后,中心开展的文化交流工作方式发生了哪些改变?
李少鹏副主任:新冠疫情爆发以来,中心积极推动工作转型,努力扩大在线宣传,并与韩国社会各界一道,引导两国文化界开展“云互动”,协助韩中地方政府与民间机构在线交流。
中心网站上开设了介绍中国各地文化和民宿特色的“云游中国”网上展厅,还利用中心脸书、优兔、照片墙、抖音等社交媒体公众号推介中国文化和旅游信息,线上、线下结合举办“欢乐春节”、“中国旅游文化周”、“天涯共此时——中秋节”文化周、“首尔•中国日”、走进“文化中国”、“从文旅看中国”、“乘着歌声游新疆”等十几项系列品牌活动,并持续开展线上汉语教学和中国剪纸等非遗技艺在线培训、“让文物活起来——故宫文化课堂”、“浓情端午,相聚云端”线上体验活动、迎中秋月饼制作线上体验活动,让中韩民众足不出户可以欣赏到中国各地的文旅资源,持续增进两国人民相互理解与友好感情。
亚洲日报:您如何看待最近两国国民尤其是年轻一代相互不关心甚至网络口水战?您怎样看待两国文化交流前景?
李少鹏副主任:总的来看,友好合作始终是中韩关系的主流和大势。但近期中韩国民之间的感情有些下滑,两国网民甚至隔空爆发“口水战”,不利于中韩关系健康发展。这背后有很多因素的影响,最重要的可能就是疫情形势下两国人员往来受到限制,导致双方直接沟通不畅。此外,在一些历史文化问题上还有误解,加上一些网络媒体的操作,对两国民众友好感情造成了一定负面影响。相信并期待疫情稳定后,随着两国人民交往逐渐增多,两国国民感情会越来越好。
两国在历史渊源、文化价值、地理位置、经贸合作,以及地区局势、国际治理等方面都拥有坚实的合作根基和无限的合作空间。文化交流就是为了减少误解、促进理解、增进和解,进而达到求同存异、互利共赢的效果。建交30年来,中韩战略沟通不断深化,经贸往来再创新高,人文交流方兴未艾,政府之间建立了多个文化交流机制。相信在政府和两国人民的共同努力下,两国文化交流会取得更丰硕的成果。
亚洲日报:8月30日举行的“品读中国”座谈会宗旨为何?有哪些看点?
李少鹏副主任:“品读中国”是首尔中国文化中心的品牌项目,通过邀请韩国著名汉学家讲述中国文化,促进中韩思想交流,增进两国民心相通。此次我们和亚洲经济共同于8月30日下午举行的“品读中国”座谈会将邀请两国学者品读文学经典,借助传统和现代的文学作品向世界展示中国文化独特的魅力,以此纪念中韩建交30周年。讲座主题包括“中韩文化交流的意义与途径”、“中国名著的文学解读”和“中国哲学与神话故事的当代意义”等,欢迎大家积极参与。