个体户体感景气指数（BSI）自政府发放灾难补助效果消失的5月以后，连续三个月呈下降趋势。传统市场BSI于2月仅为23.9，4月和5月分别达到80和109.2，呈连续上升趋势；6至8月持续走低，分别为79.2，55.7和49.2。BSI为个体户对目前经营情况的评价，若个体户认为经营状况不佳，则BSI低于100点，反之则高于100。
根据首尔研究院发布的政策报告，81.7%的工商业者表示自新冠疫情暴发以来，销售额减幅减少50%以上。如果这种情况持续半年以上，七成受访者表示将考虑停业。为应对新冠疫情长期化，推进传统市场打开销路，首尔市认为有必要制定实质性的扶持策略。
对此，首尔市计划帮助这些传统市场商家开拓线上销售渠道，将线上市场从今年的65个扩大到明年的70个，并从中选定15个优秀传统市场，为构建更广阔的地方居民可参与的服务平台提供支援。为搭建和运营特色商店的网上商城，首尔市今年将支援的商店数量从96家增加至200家，数量扩大一倍以上。首尔市还根据各类商店特点，为网上商城的构建和运营提供咨询服务。
此外，首尔市还帮助相关商铺改善卫生、包装和配送等整体质量，向其提供卫生方面咨询服务和包装设计支援等，以提高顾客服务质量，增加其线上竞争力。同时，首尔市还计划为传统市场导入网上订购和配送系统。
首尔市相关人士表示，随着新冠疫情的长期持续，传统市场商人所面临的困难越来越严重。首尔市将助力这些商家打开线上销售渠道，提升传统市场销售业绩。
今年中秋节期间，韩国传统市场人潮涌动。 【图片提供 韩联社】
