各位来宾：
大家下午好！
十分高兴受邀参加作为中韩建交28周年系列活动之一的“后疫情”时代中韩经贸合作论坛。28年来，中韩合作迅猛发展，战略合作伙伴关系更加务实、深入，这离不开两国政治、经济、文化等各领域人士的广泛参与，借此机会，我谨向为发展中韩关系做出积极贡献的两国各界人士表示衷心感谢。2020年对全世界人民而言都是极其特殊的一年，突如其来的新冠疫情肆虐全球。习近平主席同文在寅总统保持密切沟通，就中韩共同抗疫、促进两国关系深入发展达成广泛共识。中韩两国守望相助，相互支持，中国疫情防控取得重大战略性成果，韩国疫情也得到了有效控制。近期韩国疫情出现反弹，某种程度印证了疫情或将长期化的可能。在此背景下，研究探讨如何加强“后疫情”时代中韩经贸合作的意义也更加重要。
习近平主席指出，实现高质量发展必须实现依靠创新驱动的内涵型增长，大力提升自主创新能力。今年5月，李克强总理在中国两会上的政府工作报告中提到，要加强新型基础设施建设，发展新一代信息网络，拓展5G应用，建设充电桩，推广新能源汽车，激发新消费需求、助力产业升级等内容。与此同时，文在寅总统也在5月提出要加快出台韩国版“新政”，韩国政府于7月正式发布了以数字新政、绿色新政和强化安全网三大支柱为核心的韩国版“新政”。两国上述政策旨在主动把握第四次产业革命等时代性机遇，是有效应对当前疫情长期化、世界经济增长停滞的“良方”，涉及重点领域高度重合，产业合作前景光明，两国政府和各界专家均应深入研究如何开展政策对接，为两国企业抓住合作机遇、提升合作水平、进而助力中韩经贸合作提质增效提供有力的政策参考，推动中韩经贸合作走深、走实。
就在几天前，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪成功访韩，与韩国国家安保室长就加强高层交往和战略沟通，就积极推进发展战略对接，发掘和培育双边合作新增长点，活跃经贸和人文交流，推动中韩战略合作伙伴关系迈上新台阶等达成了一系列共识。今天参加本次论坛的中韩各级政府代表、专家学者代表了两国在该领域的权威解读和顶尖水平，希望各位能积极“头脑风暴”，主动献言献策，为推动“后疫情”时代中韩关系，特别是经贸关系发展作出更大贡献。最后，预祝本次论坛取得圆满成功！
谢谢大家！
【图片来源 论坛直播截图】
