雨后地更坚——韩国中国商会会长就中韩共抗新冠疫情发表署名文章

中韩两国是一衣带水的友好邻邦，自1992年建交以来，两国经贸合作稳步、健康、快速发展。目前，中国是韩国最大贸易伙伴、进口来源国和出口对象国，韩国是中国第三大贸易伙伴国、第一大进口来源国和第三大出口对象国。2019年，中韩经贸合作平稳发展，双边贸易额接近3000亿美元；截至2019年底，韩国对华投资累计825.74亿美元，中国对韩投资存量达78.7亿美元。

韩国中国商会自2001年成立以来，致力于增进中韩工商企业界的相互了解与交流，为企业合作搭梯建桥，为两国经贸发展添砖加瓦。2019年，商会通过举办“第六届中韩企业家合作展望论坛”、中韩跨境电商交流会、中韩友好经济论坛等重大经贸活动，协助两国企业有效对接，推动合作务实开展。此外，商会指导会员单位遵守韩国法律法规，引导企业加强自律，积极履行社会责任，和谐融入当地社会。

新冠肺炎疫情发生后，中国采取了最全面、最严格、最彻底的防控措施，创造了全力救治患者、遏制疫情的中国速度，为全球疫情防控赢得了宝贵时间，也积极向世界分享抗疫经验及做法。在此期间，韩国政府和各界人士纷纷向中方表示关心慰问，并伸出援手捐款捐物，表达对中国人民友好情意和坚定支持。2月下旬，韩国疫情大规模暴发后，我们看到政府采取了一系列有效措施，举全国之力增援重疫区，对确诊患者进行分级治疗，疫情信息发布高效透明。我们对韩国政府的防控举措表示支持和全力配合，认为韩国有效控制了疫情进一步蔓延，为全球抗“疫”做出了典范，也为外资企业在韩经营提供了稳定环境。

中韩是友好近邻，有着守望相助的传统。中国疫情最严重时，韩国政府和各界予以中方积极支持声援。韩国新冠肺炎疫情陡然加剧后，我们感同身受。“道不远人、人无异国”，为助力韩国人民抗击疫情，韩国中国商会第一时间发出支援韩国的倡议，先后向大韩红十字会捐款6500万韩元（来自会费及会员单位捐款），用于筹措口罩、消毒用品等防疫物资，支援韩国疫情防控工作。在商会积极倡议下，金融、航空、海运、信息技术、贸易、建筑等行业的多家会员单位也分别以各自企业名义开展向韩国捐助活动，奉献在韩中资企业的爱心和力量，体现了中韩两国人民互帮互助的深厚情谊。截至3月25日，韩国中国商会及会员企业累计向韩国捐款逾10亿韩元，捐赠物资折合价值逾4.5亿韩元（不完全统计）。

此外，自疫情发生后，韩国中国商会便严格要求会员单位强化安全管理，主动加强防控，做好企业和员工安全保障工作，确保不输入疫情，截至目前，商会会员单位员工无一人感染；我们引导会员单位做好应急预案，确保生产经营安全、正常运转，并积极履行社会责任，全力参与抗击疫情；疫情发生至今，商会会员单位未退缩、未撤资、未降低防控力度，有力维护了良好的社会秩序，用实际行动支持韩国政府抗疫工作。

疫情暴发以来，中韩两国政府和人民展现出守望相助、风雨同舟的邻里之情。目前，中国取得抗击疫情的阶段性胜利，韩国疫情蔓延速度明显放缓，我们对两国经济发展充满信心，相信中韩携手一定能早日战胜疫情，也相信经过这场疫情的考验，两国人民的友谊更加深厚，交流更加密切，韩国中国商会愿继续为两国抗击疫情提供助力，为两国经贸合作推波助澜，谱写中韩友好合作新篇章。