预防性扑杀处理对象范围从500米扩大至3公里 感染途径还无法掌握
猪肉批发市场10处休市“价格变动”令人担忧
继京畿道坡州之后，涟川也发生了非洲猪瘟，被扑杀的猪超过了1万头。为了防止疫情扩散，政府扩大了预防宰杀对象，并将邻近地区指定为重点管理地区，禁止运出猪。
持续发生的危险依然存在，但非洲猪瘟的感染途径目前尚未确认。包括移动限制措施在内，禁止运出猪，因此全国10个猪肉批发市场进入休市。同时，猪肉价格发生巨变的可能性也越来越大。
18日，京畿道涟川郡的一家养猪场发生非洲猪瘟(ASF)，防疫当局相关人士正在做扑杀处理的准备工作。【图片提供 韩联社】
18日，农林畜产食品部在涟川将疑似举报的猪确诊为非洲猪瘟。在相关农家饲养的猪共有4700头。农林畜产食品部决定将发病农户方圆3公里内的猪全部扑杀。
随着猪瘟扩散的忧虑增加，政府加强了标准。包括发生在坡州农家的3950头猪在内，再加上涟川发生农户和附近农户，预计宰杀的猪数量将达到1.4万多只。
在坡州和涟川附近地区，猪肉禁运3周。农林畜产食品部食品产业政策室室长朴炳弘（音）表示:“将把包括坡州和涟川在内的抱川、东豆川、金浦、铁原等6个市、郡指定为非洲猪瘟重点管理地区，防止扩散到相关地区以外。”
对于这些地区，政府将禁止出口猪的措施期限延长至三周，只允许在指定的屠宰场进行屠宰和出货，禁止出境。另外，在京畿和江原地区的畜舍内，除了以治疗疾病为目的出入的怀孕诊断师、兽医、咨询师、饲料企业负责人等也将被限制3周。朴室长嘱咐道:“非洲猪流感是通过接触传染的”，“在此期间，为了彻底控制出入，相关人员也请尽量不要出入”。
随着非洲猪瘟从坡州扩散到涟川，根据“暂时停止移动命令”，当天全国12个主要猪批发市场中有10个停业。没能确保足够库存的小规模店铺或食堂等马上就会出现供需上的问题。如果交易量全面减少，拍卖价格的变动性也会增大。
据畜产品质量评价院的畜产流通综合信息中心，非洲猪瘟发生的17日,在主要畜产品批发市场交易的猪肉平均拍卖每公斤6058韩元，比前一天4558韩元涨了1500元。18日也上升,下午3时,标准比前一天上升202韩元，每公斤为6202元成交。
为防止进一步扩散，目前尚不清楚感染途径。据一项调查结果显示，坡州的农户和涟川的农户之间没有移动，两个农户都没有将主要发生原因——剩下的食物作为猪饲料使用。在涟川农家工作的斯里兰卡和尼泊尔籍的5名外国劳动者中，有1名劳动者今年5月回国，但并未出现非洲猪瘟。
但是，坡州和涟川都与朝鲜相邻，因此有人推测说，今年5月发生的北韩“非洲猪瘟”可能已经传到韩国。农林畜产食品部负责人表示:“目前还无法确认非洲猪瘟发生的感染途径”,“存在多种可能性，需进行流行病学调查，并根据结果进行确认。”
