本文中的现代中国学会前会长、同德女子大学教授李东律毕业于韩国外国语大学，1996年在北京大学国际关系学院取得博士学位，是韩国著名的中国问题专家。
▲关于现代中国学会
李东律：我在2018年担任一年现代中国学会的会长，现代中国学会在韩国可以说是对中国进行综合性研究的也是年份最长（1994年成立）的唯一一个研究机构，会员约有250人左右。对中国的政治、经济、社会、哲学、历史、人文等多个领域进行研究的学者齐聚于此，每年春、秋、冬季举行三次定期学术会议，中间也会举行两到三次特别学会。学会的目的在于通过学者之间的交流，谋求学问的发展，同时以这些研究成果为基础，为国内所有与中国相关的政策的立案、咨询等与中国相关的所有领域的发展作出贡献。
中国地大物博且具有多样性，只研究某个领域，难以真正理解中国。像现代中国学会这样，每个不同领域的研究学者聚在一起，综合立体地研究中国，个人以为非常有价值、有意义。就此而言，现代中国学会扮演着不可估量的角色。通过学会的活动，不但促进研究学者之间理解中国，也为一般人客观地理解中国提供帮助。
▲庆祝中国成立70周年
李东律：祝贺中国建国70周年！中国通过改革开放40周年，各个领域都实现突飞猛进的发展，取得了瞩目的成就，应该为在各个领域做出贡献的人们送上掌声。个人而言，改革开放这些年，我也研究了中国这么多年，几乎同步的。从研究学者的角度看，中国的发展规模和速度都令人惊讶。再过30年，就是中国建国100年，也是能否实现中国梦的关键的30年。回顾中国的发展历程，前30年历尽艰辛，后40年实现高速发展。未来30年，国际环境变化莫测，中国也将面临更多的机遇和挑战。让我们拭目以待！
▲未来中韩关系展望
李东律：今年是中韩建交27周年。从外在来看，贸易通商、人员交流等实现非凡发展；从内在来看，两国间是否实现均衡扎实的发展，多少有些疑问。比方“萨德”问题就严重阻碍两国关系的进一步发展，影响甚至超过这个事件本身。从另一方面看，这个问题也许是促进两国更注重扎实均衡发展的契机。中韩两国关系目前有些疏远，甚至没有恢复到“萨德”之前的水平。借此机会重申，不但两国领导人之间，两国国民之间也应该构筑情感纽带。
【摄影 记者 邵天翔】
