[8日上午，美国总统特朗普在韩国国会发表演说。图片=韩联社]
8日上午，美国总统特朗普在韩国国会发表演说，这是时隔24年，美国总统再次在韩国国会发表演讲。
在34分钟的演说中，特朗普强调了韩美同盟的坚不可摧，对朝鲜的军事挑衅发出强烈警告，并高度评价了韩国在结束战争后取得的经济成就。未提及有关重新协商韩美自由贸易协定、分摊韩美防卫费等问题。
▲强调韩美同盟牢不可摧
对于前日与韩国总统文在寅举行的韩美首脑会谈，特朗普表示相当满意，他说：“我们在增进军事合作，以及在公平互惠的原则下改善两国贸易关系等问题上进行了有建设性的讨论。我们比任何国家都希望韩国更好的发展，并一直在给予帮助。”
特朗普还强调了韩美同盟的牢不可摧：“我知道韩国已经发展为非常成功的国家，我相信我们是可以互相信赖的同盟国，今后也不会动摇。”对于美军在韩半岛周边部署3艘航空母舰和潜水艇，特朗普表示：“我将通过（我们的）力量维护和平。”
▲高度评价韩国经济发展成就
特朗普在演说中，高度评价了韩国在经济发展上取得的成就。他说：“韩国很多地方都留下了战争的伤痕，严重影响到了韩国的经济。正如全世界所知，经过两代人的努力，在韩半岛的南侧发生了奇迹。韩国人民将国家变成了今天的样子，成为得到全世界认可的优秀国家。我对此真心表示祝贺。”
特朗普表示：“韩国从战争废墟上站起来，跻身地球上最富强国家行列。韩国目前的经济规模是1960年时的350倍，贸易规模是当时的1900倍。韩国人的平均寿命大幅增长、在1988年举行了自由选举和汉城（今首尔）奥运会、在金融危机爆发时国民团结一心捐献黄金，还有K-POP、女性职业高尔夫选手、63大厦和乐天世界大厦等现代化建筑这些值得骄傲的成就，我祝福即将到来的平昌冬奥会取得圆满成功。”
▲批判朝鲜残酷体制
特朗普在演说中对朝鲜体制进行了批判。他说：“（韩半岛的）这一边，韩国人民靠自己创造了美好的生活和国家，享受着自由和正义的文明，并自主选择未来。另一边的国民却在腐败统治者的压制和法西斯镇压下，被禁锢在监狱中，两边的对比非常鲜明”，“1950年韩国战争爆发时，两边的人均GDP基本属于同一水平，但进入90年代后，韩国的人均GDP超过朝鲜10倍，今天，韩国的国民总收入已达到朝鲜的40多倍。朝鲜惧怕将这一事实，因此选择与外部世界全面隔绝。”
特朗普还说：“朝鲜社会每天都在忍受着听从国家宣传的煎熬，国家仿佛宗教组织一般进行统治。此外，电力供应不足、100万以上的居民因饥荒身亡，5岁以下的儿童中有30%营养不良，每年在偶统治者个人崇拜上花费2亿美元，这就是朝鲜的现状。”
▲呼吁国际社会共同孤立朝鲜
对于制裁朝鲜的问题，特朗普表示：“美国不希望发生矛盾或对峙，但想维护和平，我们必须强硬。我们与美国历届政府大为不同，我不仅代表韩美两国，还代表所有的文明国家对朝鲜说，不要低估我们，也不要考验我们。我们将维护我们的共同安全、共享的繁荣及神圣的自由。”
他还强调：“美国虽然不愿看到对峙，但也绝不会选择逃避。被历史抛弃的体制无不是愚蠢地考验美国决心的体制。我们决不允许美国及我们的同盟国受到威胁和攻击。”
特朗普说：“我们不能对以核武器威胁世界的体制表示宽容。负责任的国家应该团结一致，孤立朝鲜的残酷体制，不应该对其进行任何形式的支持。。我敦促中国、俄罗斯切实履行联合国安理会决议，与朝鲜降级外交关系，切断与朝鲜的贸易关系。这是我们的责任和义务，也是共同应对危险的方式。”
▲对金正恩发出严正警告
在演讲中，特朗普对朝鲜最高领导人金正恩发出警告：“你持有的武器不会保护你的安全，反而会让你陷入严重的威胁。你一步步地走向黑暗，只会让你面对更多的威胁。朝鲜不是你爷爷（朝鲜前最高领导人金日成）描绘的乐园，而是谁也不能去的地狱”，“虽然你对上帝和人类犯下了罪，但我们准备为你提供一条通向光明未来的路。（从这条路）的出发便是终止攻击，中断弹道导弹开发，实现完全地、可验证地、全面的无核化。”
特朗普还说：“从高空俯瞰韩半岛，南侧灯火通明北侧一片漆黑。我们渴望光明、繁荣、和平的未来。我认为在朝鲜邪恶的体制中，有一点是正确的，那就是韩民族光荣的命运，但是朝鲜对此有所误解，韩民族的命运不应是在压抑的束缚中忍受苦痛，而应是在光荣的自由中繁荣昌盛。”
