[导游向中国游客介绍韩国历史。【图片=网络】]
“萨德导致韩中两国关系降温，赴韩团体游客现在已难见踪影。为了维持生计，我现在除了在加油站做兼职，夜里有时间还去做代驾。”一名有7年工作经验的中文导游崔某向媒体这样诉说。
韩美两国加快部署萨德反导系统，中国政府采取相应措施应对，其中就包括禁止销售赴韩旅游商品。这一措施令来韩国旅游的中国团体游客锐减，大批中文导游也被迫失业，只能暂时从事其他工作养家糊口。
24日，韩国旅游翻译导游协会发布了针对国内417名中文导游进行的“因萨德所受影响调查”。结果显示，97%的受访者认为中方采取应反制措施后，中文导游受到严重影响。其中，占比最高的为40-59岁人群，达66%。
中文导游还面临着旅行社拖欠垫付款项的问题。在旅游过程中，某些旅行社不能将费用及时给导游，但由于接待客人时，会面临随时改变住宿或是发生不可预见的情况，这个时候就需要导游自掏腰包垫付。调查显示，旅行社拖欠垫付款项为100万韩元以上的受访者占比达51%，另有10%的受访者表示旅行社拖欠金额超过400万韩元。
调查中，中国籍导游共计131人（31%）。一名中国籍导游向记者表示：“由于我们是中国人，找工作相对于韩国人存在一定难度。如果韩国旅游业持续恶化，会对家庭带来负面影响。”
