【首尔故事第37期】正月十五元宵节之鹊桥——清溪川水标桥

发稿时间 2016-09-12 16:46
정월대보름의 오작교 ‘청계천 수표교’

 



大部分超越时空的男女爱情故事都让人很心疼,从见面到两个人相爱的过程中有无数的难关。这些故事中男女主角大部分在桥上首次见面。

在朝鲜时代,有很多连接爱情感情的桥梁。当时,朝鲜时代的首都“汉阳”(首尔的旧称)有70多座桥梁,其中清溪川水标桥被叫做最美的桥梁,受到人们的喜爱。

清溪川桥梁建设的主要目的是连接小溪的南北,但到正月十五时清溪川就变成所有人共同的娱乐空间。每到该节假日,汉阳贵族与老百姓就会聚到这里 过桥、放风筝、观莲灯和石战(分成两方,互相投掷石头)等传统娱乐项目,以桥梁为主题创作出饶有趣味的故事和特有的文化。

值得一提的是,正月十五还象征女性的解放。太阳象征的是男性,月亮象征女性,在传统思想上正月十五是一年中的第一个大满月,是女性理念最充满的日子。这节日意味着女性丰盛的生产力。

正月十五当天特意允许女性出门,而汉阳女性在清溪川桥上享受解放感。水标桥还成为男女之情的名胜。

(亚洲经济版权所有)
 

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP