韩内衣品牌VIVIEN创始人南相水:我是永远的推销员

发稿时间 2016-03-22 14:18
[100人100言]남상수 “나는 영원한 세일즈맨이다”

南荣“VIVIEN”创始人南相水


“VIVIEN生产的胸罩救活了我们整个公司”,2002年美国著名内衣品牌“Maidenform”(媚登峰)总裁在会见南荣VIVIEN创始人南相水时如是说。

南荣“VIVIEN”于1920年成立,不仅生产女性内衣,还从世界各地进口产品进行销售,但因常年亏损经营,不得已在2001年宣布破产。当时的南相水表示自己会负全责,并冒着巨大的风险出口价值300万美元的产品。

南荣“VIVIEN”当年向媚登峰出口的胸罩新品命名为“FIT”,意为合适。该产品在美国百货店中每月销量高达50万件,掀起一股韩国产胸罩热潮。

而此前美国市场上一款胸罩产品每月最高记录仅10万件,足以可见南荣“VIVIEN”产品的强大吸引力。多亏了这款产品,南相水公司起死回生,成功扭亏为盈。为此,媚登峰方面特意为南相水颁发了感谢状,还希望南相水公司每月的胸罩供应量能提高到100万件。

南荣“VIVIEN”的前身是1954年南相水创立的南荣产业,当时是一家生产尼龙料子的工厂,主要面向出口。最后南相水决定转型生产服装类产品,第一个产品便是丝袜。

1963年,南荣产业生产出韩国首个无缝丝袜产品,凸显出女性的曲线美,在当时引爆市场人气。试水成功后,南相水开始与日本企业合作,将出口扩大到日本和香港等地区。不久后,无缝丝袜产品在香港市场上的份额已达三成。这次决定性的成功让南荣产业开始将事业扩大到胸罩、女性内衣等产品上。

男性在做女性内衣生意时,在某些情况下还是难免出现尴尬。南相水就曾经在机场安检的时候,因包里全是女性内衣,就被工作人员严实地询问了一番。

最让人惊讶的是,这些风靡各地的女性内衣产品设计灵感全出自南相水,也正因此,他在行业内素有王牌设计师的称号。

南相水认为,他的产品取得成功,主要得益于其定位在海外市场上的长远眼光。“一开始设计产品的时候就瞄准了国外市场,而非专注国内。目前产品的销路有70%在国外,30%在国内。”

因地制宜也是南相水成功的秘诀之一。当年他携产品打入美国市场时,所有样品都最大限度实现本土化,按照当地女性的体形来制作。

现年已70多岁的南相水,在接见外国买家时出示的名片上都没有具体职位。被问及原因时,南相水说:“我就是代表公司的推销员”,一言体现出这位企业家的事业精神和人格魄力。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻
기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP