韩国人气男星金秀贤主演的电影《伟大的隐藏者》改编自同名网络漫画
韩国最大搜索门户NAVER近日宣布，将携手漫威漫画公司名誉会长斯坦·李（Stan Lee）一同打入北美地区的网络漫画（webtoon）市场。漫威是美国的漫画巨头，创建于1939年，于1961年正式定名为“Marvel”，旗下拥有蜘蛛侠、钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、金刚狼、超胆侠、恶灵骑士、蚁人等8000多名漫画角色和复仇者联盟、神奇四侠、X战警、银河护卫队等超级英雄团队。斯坦·李曾担任漫威漫画公司的发行人和董事。
此次合作的具体方案为，斯坦·李负责在北美地区挖掘新一代漫画作家，并从中挑选优秀作品上传至NAVER社交平台“连我（LINE）”进行推广。《纽约时报》曾在7月5日以“斯坦·李力助LINE漫画”为题，撰写了一篇长文，集中分析了韩国的网络漫画市场。韩国网络漫画正作为新一波韩流文化的主力，向世界迈出商业化脚步。
▲ 韩国网络漫画身价见涨
2003年，门户网站Daum推出了“漫画中的世界”这一服务，被普遍认为是韩国网络漫画的开端。“网络漫画（webtoon）”是“网络（web）”和“动画(cartoon)”的合成词。与以往的出版漫画相比，网络漫画是一种利用电脑或智能手机画面上的滚动条进行阅读的新概念漫画。
不难发现，韩国近年来的电影、电视剧、动画电影、话剧和游戏大多是以网络漫画为原型改编而成的，像网络人气漫画《未生》被改编成电视剧，创造了收视率高潮。由此，网络漫画在“一物多用”方面的价值也逐渐得到了广泛的认可。在亚洲、北美、欧洲的主要国家和地区，不少作品已经拥有了自发形成的粉丝群体。
这主要是受益于韩国政府实行促进网络漫画产业发展的政策及网络漫画平台的多样化。同时，向海外出口版权也成为韩国网络漫画创造巨额收入的途径。
改编自同名漫画的韩剧《未生》播出后掀起社会热议
网络漫画正作为韩国新一波文化产品的时代标识走向世界。NAVER、DaumKakao、NHN娱乐、Lezhin娱乐等韩国知名在线漫画公司纷纷推出策略，相继打入中国、美国、日本等市场。
全球网络漫画市场策略大致分为两类，一类是以直营方式进入海外市场，另一类是与当地平台对接合作。NAVER选择了单干，底气来源于品牌影响力。目前LINE平台在中国台湾、日本、泰国和印尼等地共拥有5亿用户。
LINE网络漫画截至目前共推出有百余种作品，其中《神之塔》、《触不可及》、《橙子果酱》等人气网络漫画将被翻译成四国语言，以更好地服务读者。
NHN娱乐方面则选择在日本落地，2013年10月推出《comico》后得到极大关注，继而将该作品推广至韩国、中国台湾和泰国。《comico》移植到手机应用上后，累积下载次数已超过1300万。
在韩国推行网络漫画收费制的Lezhin娱乐，今年4月开始在日本市场上试水，在三个月的免费使用期，获得超过500万次的下载纪录。在此基础上，Lezhin娱乐自本月13日起开始在日本展开收费业务。该公司并计划在年内打入美国等其他海外市场。
DaumKakao则选择了与海外企业合作的盈利模式。该公司在今年4月与腾讯、中国移动签约合作，把漫画产品翻译成中文后，在中国门户网站上推广。
▲ 移动端助力韩国网漫
随着智能手机和平板电脑等移动终端的普及，更多人愿意使用手机或电脑等翻阅漫画。韩国内容振兴院方面给出了个数据：今年全球漫画市场将达到69.89亿美元，其中网络漫画等数字化产品的总市值将达到7.33亿美元。即，全球漫画市场中，网络动漫就占到10.4个百分点。
韩国网络漫画特点在短篇连载，更新较快，每周1-2集，最重要的是大部分产品免费提供阅读，收益靠阅读页内的广告或周边商品销售等获取。而美国和日本的网络漫画大都以电子书形成出现且要收费。
韩国网络漫画排版的形式也与美日两国不同，前者提供了一个科学且便利的阅读环境，上下拖动网页便可实现快速浏览。而美日网络漫画需要点击翻页，对喜欢看快书的读者来说极其不便。
据了解，韩国网络漫画当下的重头戏在于提供与移动端对接时的契合度，提供一个最为舒适的网漫阅读环境，以此打入多国市场。对于IT强国来说，这点技术问题似乎并不难。(记者 林芳浚)
