[韩剧《Good Doctor》海报]
[韩剧《Nine：九回时间旅行》海报]
如果说《冬季恋歌》让韩流叩响日本的大门，《来自星星的你》让无数中国粉丝痴狂的话，那么韩流现在已经悄无声息地涌向了世界上最发达的国家——美国。
▲美国观众也爱韩国欧巴
2009年美国“Drama People”网站正式开通，该网站由美籍韩裔朴某制作，主要播放内容为韩剧，目前该网站会员数达到1800人，其中40%为白人，26%为西班牙裔，亚裔仅为15%。
该网站在播出韩剧《继承者们》后，收益达到100万美元，据朴某透露，主要会员为年龄在18-34岁的女性，她们对于轻松浪漫的韩剧十分狂热，因为这种题材在美国并不多见。《咖啡王子一号店》、《我的名字叫金三顺》、《来自星星的你》等爱情韩剧均在美国取得巨大成功，但是像动作或悬疑题材的韩剧则人气一般，原因是美国更擅长拍这些题材。
不可小觑韩剧的潜力，从美国观众对于韩剧的痴迷程度可以推测，韩剧称霸世界的日子为时不远。
▲韩剧屡屡被美国翻拍
有线电视台tvN去年播出的《Nine：九回时间旅行》将由曾经制作了《绯闻女孩》、《凯莉日记》等电视剧的知名制作公司Fake Empire娱乐公司重新翻拍，这是韩剧首次被美国翻拍，因此引起了巨大关注。
希杰（CJ）娱乐相关人士表示，一直以来，美国主要购买英国电视剧版权，但近来随着韩剧在美国市场认知度的不断提高，对于韩剧版权产生了极大兴趣。一些专门从事版权顾问的机构几乎每天都能收到大量咨询，今后的市场前景十分广阔。
KBS电视台2013年播出的《Good Doctor》将被美国CBS电视台翻拍，该剧的编剧将由美剧《星恋》的编剧Adele Lim担任，而故事发生背景则将移至美国波士顿教育医院。目前，KBS已与CBS、3AD等制作方举行了说明会，初步定于明年初播出。
据KBS有关人员透露，美国方面对于《Good Doctor》中描述的成功克服自闭症的剧情十分感兴趣，去年11月，韩国内容振兴院在美国洛杉矶举行首届“K-Story in America”庆典，当时共有15部韩剧、韩国电影及动画片集中进行展示，引起了美国影视界的关注，50多家美国影视剧制作机构显示出合作意向。
韩国内容振兴院称，韩流想在国际市场占住脚跟的话，必须要攻下美国，只要打开美国市场，其他新兴市场也可迎刃而解，今后仍将加强与美国方面的影视合作，持续扩大韩国文化内容向美国的出口。
（亚洲经济版权所有）
