前第一夫人希拉里•克林顿（图左）与前总统的弟弟杰布•布什
据参考消息21日报道2016年的美国总统大选会不会变成布什家族的一员和克林顿家族的一员之间展开较量？
近日，美国的政治辩论围绕一个话题展开：佛罗里达州前州长、美国前总统的儿子、另一名前总统的弟弟杰布·布什（图右）会不会加入2016年争夺共和党总统候选人提名的角逐。
对于一个通过战争才从英国王室世袭权力中获得独立的国家来说，提名布什家族的第三名成员竞选总统，并且对阵的是克林顿家族的第二名成员（前第一夫人希拉里·克林顿（图左）据认为将成为民主党候选人），这可能听起来有些荒谬。
不光是局外人有这种想法。1月，杰布·布什的母亲芭芭拉曾说：“如果我们竟然只能找到两三个家族的人来竞选最高职位，那就太可笑了。”
急于让布什家族的另一人成为共和党总统候选人，这说明了几个问题。首先，这是陷入绝望的一个明显标志，当某个政党认为自己可能即将连续第三次失去总统选举——眼下看共和党人的确是这样——时就会是这样。
第二，这是不是说明美国有一种不易察觉的王朝倾向呢？美国可能会伪装成一个民粹主义者和直白的个人主义者的国家，但是如何解释美国人选举某些家族——从第二任总统和第六任总统的亚当斯家族到肯尼迪家族、克林顿家族和布什家族——执政的倾向呢？
美国人如此热衷于王朝政治，甚至为2016年大选准备了一个备选方案。如果杰布·布什未能赢得提名，共和党参议员兰德·保罗将寻求提名——他本人是国会议员、前总统候选人罗恩·保罗之子。
值得强调的是现在美国有越来越多可预见的“王位继承人”，这是美国的一种趋势而非仅仅是巧合。杰布·布什之子——乔治·P·布什已向政坛迈出了第一步。前美国副总统迪克·切尼之女——莉兹·切尼已有意成为怀俄明州共和党参议员候选人。
一些人认为这并不能作为王朝趋势的例证，更不用说是裙带关系的例证，这仅是拥有从政治趣的家族将这种传统代代相传的一个案例——就像一种家族生意一样。
最终，对王朝的偏好会暴露出美国人精神世界的矛盾。尽管美国人并不太喜欢世袭制，但的确很关心如何挣钱——在资本主义和重商主义的背景下，这让共和党提名杰布·布什具有商业意义。
是否曾对好莱坞为何制作如此之多二流水平但利润丰厚的续集片和重拍影片感到困惑？这是因为不论事实证明影片有多糟糕，制片公司都可以确保挣到钱，因为其沿用了一个有良好市场业绩的、被大众熟悉的片名。
