偶来（Olle）是济州话，指的是从大街通向家门前的狭窄的小巷胡同。“偶来”既是连接隐秘屋舍与开放空间的小路，也是通向更广阔世界的大道。
偶来是济州当地人再也熟悉不过的话语了，尤其是从济州东部海岸延伸到西南部海岸的徒步路线被冠名为偶来后，这个词在全韩国变得家喻户晓。偶来的魅力就在于可以近距离接触掩藏在海岸、乡村、苍山间的自然本色，可体味真正的天造之美。
随着济州热潮的兴起，到四面环海的济州岛游览的人越来越多。将山间、平原、海边等岛上各个角落的小路及各个村庄大约250公里道路连接起来的徒步道路偶来，为济州岛观光业起到了不可忽视的作用。 “济州偶来”创始人、济州小路董事长徐明淑曾表示，缓缓步行并品味各个角落的小路，已让济州从周末旅行地转变为长期逗留地。截至目前，游济州偶来的游客已达数十万人。
偶来路线上，大部分蓝色箭头或用缠绕的黄色缎带做的标识，都是驴友们辨寻前进方向的指示物。标识一般设置在路边、树枝上、篱笆或岩石间，或是地上，颜色醒目，很容易辨认，一般不会迷路。
记者 洪海燕 shjhai@ajnews.co.kr
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>
